Per la rassegna
“Che ne dici di un viaggio a Mosca? Viaggio nella drammaturgia russa e non solo...”

18 MAGGIO

“PRINCIPESSA TURANDOT”

di Gozzi – regia Evgenij B. Vachtangov
MOSCA 1922

Un documento prezioso quello che verrà proiettato presso il teatro Agorà grazie alla amichevole partecipazione di Ferruccio Marotti, docente della cattedra di Istituzioni di Regia dell’Università di Roma “La Sapienza” e alla collaborazione di Massimiliano Milesi, con la traduzione e sottotitoli di Raissa Raskina.

“Principessa Turandot” di Gozzi viene rappresentata a Mosca nel 1922 per la regia di Evgenij B. Vachtangov (Vladikavkaz 1883 – Mosca 1922), regista e pedagogo teatrale e, può considerarsi come il suo “testamento teatrale” ( il regista muore di cancro dopo poche settimane dalla prima rappresentazione), il trionfo della sua carriera di regista e della sua visione della “teatralità” e della commedia dell’arte. Vachtangof è stato infatti il primo a dare l’imput alla rinascita della Commedia dell’Arte nel Novecento, pioniere in quel filone della ricerca sulla Commedia dell’Arte nelle avanguardie storiche.
Le scene sono costruite con materiali di recupero, i costumi fatti di stracci e oggetti casuali, la recitazione basata sull'improvvisazione, sulla libera espressione dell'indole di ciascun attore. L’acerba tecnica degli interpreti esalta l’invenzione e la fantasia dell’opera mentre scenografi e costumisti si allontanano da ogni canone tradizionale.
Lo stesso Stanislavkij, come spettatore, si dichiara entusiasta.

La proiezione dell’opera in lingua originale russa, registrata in occasione di una delle periodiche riprese dell’opera, nel 1972, con i maggiori attori russi del periodo, sarà ospitata nell’ambito della rassegna “Che ne dici di un viaggio a Mosca?- Viaggio nella drammaturgia russa e non solo...”.

18 MAGGIO 2004- ORE 17:30
TEATRO AGORA’ -Via della Penitenza, 33
Info: Teatro Agorà 06.6874167 – fax. 06.6868528 – www.teatroagora80.it
Accademia Internazionale dell’Attore “Permis de Conduire” - 06.68807107 -
www.permisdeconduire.it

TEATRO AGORA’
Via della Penitenza, 33 – 00165 – Roma
Tel. e info: 066874167 – fax 066868528
www.teatroagora80.it

Visita Localitalia per gli indirizzi e i numeri di telefono dei teatri

Visita Siti V.I.P. per trovare i siti dei tuoi attori e attrici preferite