TEATRO POLITEAMA
BRANCACCIO
“IL BRANCACCINO”
Tredicitrentatré s.r.l.
presenta
“Cechov in the mood”
IL GIARDINO DEI CILIEGI
Uno spettacolo di Riccardo Cavallo
da A. Cechov
con
Claudia Balboni Ljubov
Nicola D’Eramo Gaiev
Alessio Caruso Lopachin
Daniela Tosco Varia
Massimo Lello Pis’cik
Giacomo Rosselli Petia
Federica Bern Ania
In scena dal 27 marzo al 28 aprile 2004
“La prossima commedia che scriverò sarà da ridere,
si chiamerà “il giardino dei ciliegi”: c’è
un signorotto maniaco del biliardo, un commerciante, una proprietaria
squattrinata che si fa prestare continuamente soldi dal suo amministratore
o cameriere, e un ramo fiorito di ciliegio che entra da una finestra
aperta”.
Quello che vedrete è la “recherche” del “Giardino
dei ciliegi” di Cechov.
La ricerca del giardino che è dentro di noi, la trasposizione
dello stato d’animo dei personaggi cechoviani nelle nostre coscienze
di uomini contemporanei.
E’ un viaggio fuori dal tempo. Il percorso interiore che lega
gli eroi del “giardino” a noi, al nostro luogo intimo e
segreto dove chiudiamo i ricordi e i rimpianti, dove ha sede la nostra
coscienza.
La chiave interpretativa della regia è come non mai fedele a
Cechov, alla sua essenza, ma comunque estremamente asciutta e moderna,
procede per segni pittorici, scenografici, musicali, letterari e drammaturgici,
a volte imprevedibili, senza tradire Cechov, ma al contrario restituendone,
reinterpretate, le valenze più autentiche della sua cosmologia
teatrale, attraverso la valorizzazione delle capacità visionarie
che poesia e teatro posseggono e trasferiscono nelle epoche successive
quando affrontano una materia contradditoria aperta al nuovo, che reinventa
anche i linguaggi.
Oh mio dolce, mio tenero,
mio bellissimo giardino!…
Mia vita, mia dolcezza,
Felicità mia, addio!…
Addio…
