LA BILANCIA PRODUZIONI
Presenta

SINGLES

di Rodolphe Sand e David Talbot
in collaborazione con Claire Lemaréchal
Traduzione e adattamento di Giulia Bernardini, Alexia Murray, Nick Nicolosi

con
NICK NICOLOSI, ALEXIA MURRAY, GIACOMO GONNELLA
Grazie “alla voce” di PAOLA CORTELLESI
scene Niels Zachariasen - costumi Francesca Sciuga – luci Roberto De Rubis

aiutoregia Lilla Vancheri - assistente scenografa Rossella Inzillo – assistente costumi Giusy Nicoletti – foto di scena Luciano Rasero - organizzazione generale Stefano Marafante

regia RODOLPHE SAND

Dal 10 febbraio al 7 marzo 2004

Dopo il successo ottenuto in Francia e in Belgio, arriva in Italia Singles, la prima esilarante commedia sull'universo degli "scoppiati". Già piccolo cult in Francia, Singles racconta con pungente humor e sapiente ironia, le tragicomiche avventure di un gruppo di amici, singles non troppo convinti, in cerca del grande amore.
Amici da anni e singles da troppo, Giuliana, Antonio e Bruno, stanchi di ritrovarsi ai matrimoni dei loro ex, decidono di dare una svolta alla loro esistenza, iniziando a frequentare locali per single, club sportivi, e imbattendosi in improbabili incontri al buio.
Giuliana (Alexia Murray), iperattiva bibliotecaria, innamorata non corrisposta di Bruno (Giacomo Gonnella), tecnico commerciale di una ditta di carta igienica, Antonio (Nick Nicolosi D'Amico) timido laureando in biologia segretamente innamorato di Giuliana, sono accomunati dalla disperata ricerca dell'anima gemella. Fra equivoci, esilaranti gag, timidi approcci e inaspettate rivelazioni finiranno per incontrare il grande amore?
Scritto dai giovani autori francesi David Talbot e Rodolphe Sand, che ne cura anche la regia italiana, "Singles" è un’originale commedia, in quindici divertenti quadri, sul mondo dei singles con un finale a sorpresa.
Tre amici, tre giovani indecisi tra il fertile fascino della libertà amorosa e l'insopportabile terrore della solitudine. Tra matrimoni di ex, giochini infantili, illusioni e aerobica, l'irresistibile commedia dell'amore, del caso... e della vita da single!

SINGLES IN FRANCIA

Singles, titolo originale “Célibataire”, nasce da un’idea di Rodolphe Sand e David Talbot, due giovani autori e attori francesi di cinema e teatro che, dopo aver visto uno show televisivo sul crescente fenomeno delle crociere per single, decidono di scriverne un soggetto cinematografico. Dopo sei mesi di lavoro il loro produttore annuncia le riprese da poco iniziate di un film sullo stesso tema. Rodolphe e David decidono quindi di “convertire” la sceneggiatura cinematografica in un soggetto teatrale.
Dal suo debutto a Nantes il 12 giugno del 2001, “Célibataire” è stato rappresentato in diversi teatri della Francia occidentale riscuotendo un inaspettato e crescente successo per tutte le 45 date della tournèe.
Finalmente “Célibataire” arriva a Parigi nel 2002 e dal 15 gennaio al 25 maggio va in scena al piccolo teatro Mèlo d’Amèlie. L’affluenza del pubblico è tale che, a grande richiesta, lo spettacolo viene spostato al Teatro Splendid Saint Martin in grado di ospitare un numero maggiore di persone e dove conferma l’enorme consenso di pubblico e di critica. La stampa francese ne parla come di un inaspettato trionfo, alimentando la curiosità e l’affluenza del pubblico; in meno di due anni diventa un piccolo “cult” che ha letteralmente travolto la Francia.
Il 25 ottobre del 2002 inizia la seconda tournèe di “Célibataire” in Francia e Belgio che si concluderà dopo ben 172 repliche, nel luglio del 2004, al Festival d’Avignone, il più prestigioso festival teatrale francese, che ha scelto proprio questa piccola e originale “pièce” tra centinaia proposte.

I diritti della commedia sono stati richiesti da Germania, Argentina, Inghilterra, Israele e la piccola isola di Tahiti. L’Italia è il primo paese straniero dove “Célibataires” và in scena con il titolo di Singles.

Roma – Teatro dè Servi Via Del Mortaro, 22 (Via del Tritone)
platea: 17,00 – 14,00 / galleria: 14,00 – 12,00 / martedi e mercoledi: platea 12,00 – galleria 10,00
orario spettacoli: serale 21.00 – domenica e festivi 17.30

Gli eventi legati allo spettacolo Singles
In scena al Teatro dè Servi dal 10 febbraio al 7 marzo

In occasione del prossimo 14 febbraio San Valentino, festa degli innamorati e 15 febbraio S. Faustino, festa degli “scoppiati”, i singles della capitale avranno finalmente l’opportunità di divertirsi e conoscere persone nuove, “fronteggiando” così in modo piacevole e originale un giorno leggendariamente poco amato perché dedicato alla coppia, San Valentino, e l’occasione di festeggiare “alla grande” il giorno a loro dedicato, San Faustino.
Tante spiritose ed originali occasioni per conoscere persone nuove:

MARTEDI’ 10 FEBBRAIO
Aperitivo dedicato ai singles offerto dall’ Art Cafè Friends a chi possiede il biglietto per la prima.
Dopo lo spettacolo, serata Singles con musica dal vivo al Club La Maison e divertenti giochi. Ingresso gratuito a tutti i possessori del biglietto teatrale.

VENERDI’ 13 FEBBRAIO: Bus date.
Novità assoluta in esclusiva per Singles:
Dopo lo spettacolo serale di Singles, in un autobus a due piani, con comode poltrone e tavolini nel piano inferiore, mentre si gode del suggestivo scenario della Roma antica “by night” e si sorseggia un drink, si ha l’opportunità di conoscersi in un modo insolito e coinvolgente con il primo Speeddate itinerante. Partenza e capolinea al Teatro dè Servi .
(35 euro: bus date–drinks -spettacolo oppure 25 euro: bus date-drinks)

SABATO 14 FEBBRAIO – S. VALENTINO: Theatre date.
Per la prima volta in Italia un evento senza precedenti: prima dello spettacolo serale di Singles, nella platea del Teatro de’ Servi si svolge lo Speeddate dedicato a uomini e donne. Alla fine del gioco, dopo l’aperitivo, di seguito lo spettacolo. (30 euro: speeddate - aperitivo - spettacolo)

DOMENICA 15 FEBBRAIO– S. FAUSTINO: Speeddate dinner.
Un evento esclusivo solo per cinquanta persone. Al wine art restaurant Mater Matuta cena afrodisiaca accompagnata da prestigiosi vini abbinati ad ogni piatto. In tavoli da 6/8 persone, mentre si gustano le portate, si ha la possibilità di conoscere persone nuove e chiacchierare in un ambiente accogliente e romantico. Possibilità di assistere allo spettacolo pomeridiano di Singles. (49 euro: cena – speeddate +11/13 euro: spettacolo)

Inoltre, per tutti gli spettatori di Singles:
- Sconto del 50 % per un aperitivo da Friends . Offerta valida dal 11 febbraio al 7 marzo 2004 a chi possiede il biglietto teatrale.
- Ingresso gratuito il martedì sera al Club La Maison a chi possiede il biglietto teatrale (offerta valida dal 10 febbraio al 7 marzo 2004)
- Sconto 10% al ristorante dopo teatro Mater Matuta a chi possiede il biglietto teatrale.
Prenotazioni e informazioni:
Tel.06 97842248 - Teatro dè Servi 06 6795130
Informazioni:
LaPiu 065884040 - 0658300214

Visita Localitalia per gli indirizzi e i numeri di telefono dei teatri

Visita Siti V.I.P. per trovare i siti dei tuoi attori e attrici preferite