GLOBALGROOVE
Presents
MOMISDRUNK
a cura di Giuliana Stella
5
novembre 2003 ore 19.00
In un percorso appositamente studiato per gli spazi
del rialtosantambrogio, il network multimediale GLOBALGROOVE.IT presenta
ingrandimenti xerografici, stampe digitali, video, oltre ad una selezione
dei collages e dei testi battuti con la macchina da scrivere che costituiscono
il nucleo originario del suo primo libro cut’n’mix MOMISDRUNK
.
MOMISDRUNK nasce come un lavoro artigianale di ritagli
e connessioni tra immagini e testi composti da collages, fotocopie,
fotografie e scrittura. Il risultato finale, prossimo sia alla tradizione
della fanzine che a quella del libro d’artista, consiste in un
libro oggetto.
Dopo un’ulteriore selezione dei testi e delle immagini, questa
versione “originale” è stata scansionata e re-impaginata
in un formato ridotto e in bianco e nero: una rielaborazione estetica,
stampata in 500 copie numerate, che esalta le caratteristiche del
lavoro nelle sue componenti più glamour e apocalittiche.
Il percorso della mostra è un ulteriore processo
di ri-scrittura di tutto il progetto. La struttura narrativa del libro
esplode nello spazio: la selezioni delle immagini e delle parole presenti
negli otto capitoli vengono nuovamente assemblati in formati e su
supporti diversi all’interno un percorso di attraversamento emotivo,
onirico, cinematico, al quale si è voluta connettere una ideale
colonna sonora.
Di MOMISDRUNK esiste anche una versione on-line www.momisdrunk.com,
un ipertesto lineare in cui ad ogni click del mouse corrisponde un
virtuale voltare pagina. Il testo è spesso frazionato in più
link e i singoli capitoli (concatenati in successione) possono essere
navigati sia linearmente che in un percorso rizomatico.
Il libro
MOMISDRUNK (in italiano Mamma è ubriaca) è
un libro composto da testo e immagini che assorbe e manipola generi
letterari e tecniche di comunicazione diverse: dalla saggistica alla
pubblicità, dal delirio psicotico alle divulgazioni scientifiche,
dalla fiction alla poesia confessionale, per costruire una visione
allucinata della realtà.
Si tratta di una operazione di ri-scrittura in cui frasi
di scrittori o autori si mischiano con le fonti più diverse
tratte dall’immensa produzione editoriale di contenuti e significati.
Lo stesso sincretismo è presente nella scelta delle immagini
che, elaborate in forma di collages e ritoccate al computer, completano
l’opera di selezione e appropriazione dall’universo mediatico
che costituisce il nostro ambiente quotidiano.
Il libro si compone di otto capitoli che raccontano
una discesa all’inferno alla ricerca della propria identità
continuamente riplasmata dalla comunicazione sociale e interpersonale.
Attraverso il continuo rimando tra testo e immagine,
pagine nere e simboli globali, al lettore è offerta una visione
del mondo in cui alla perdita costante delle proprie certezze corrisponde
il flusso della comunicazione aziendale e pubblicitaria, al rifiuto
del mondo meccanizzato e tecnologico una narrazione che scivola tra
la collaborazione e la critica a questo stesso mondo.
Le forze del bene e del male sono ormai la stessa cosa
e la voce narrante si muove in una metropoli notturna, oscura, una
necropoli vuota in cui “tutti i tuoi amici da quattro soldi
tutte le malattie e il disprezzo non potranno salvarti” e
in cui “il piacere è impossibile da definire”.
L’unica sicurezza è la casa, dove non rimane che affidarsi
alle narrazioni televisive dello stesso mondo dal quale si vorrebbe
fuggire.
Nell’universo descritto da MOMISDRUNK, la mamma
non può che essere ubriaca o alterata e lasciare sulla segreteria
telefonica questo messaggio:
“ciaotesoro sono mamma. sei lì? apri
bene le orecchie perché ho un messaggio da darti. le idee impopolari
sono ridotte al silenzio senza bisogno di un divieto ufficiale. il
consumismo e la disuguaglianza sociale sono valori naturali e positivi.
turboliberismo e tirannia tecnologica sono al potere. sei ancora lì?
sei sintonizzato? nessuna preghiera, nessun perdono, nessuna espiazione,
potranno sanare la nostra natura corrotta e impedire di completare
il giro previsto. conviene prepararsi. per ulteriori informazioni
telefona al numero servizio qualità. ciaociao.”
5
novembre 2003 ore 19.00
rialtosantambrogio via S.Ambrogio, 4 - Roma
06.68133640 www.rialtosantambrogio.org
